മിനിക്കുട്ടി ഭാഗം – 3
പണ്ണലിന്റെ വേഗത കൂടും തോറും മിനിയുടെ കിതപ്പുകളും ഒപ്പം പൂറിൽ നിന്ന് പ്ലക്സ്. പ്ലക്സ്. പ്ലക്സ്. ശബ്ദങ്ങളും പുറത്ത് വരാൻ തുടങ്ങി.
പണ്ണലിന്റെ വേഗത കൂടും തോറും മിനിയുടെ കിതപ്പുകളും ഒപ്പം പൂറിൽ നിന്ന് പ്ലക്സ്. പ്ലക്സ്. പ്ലക്സ്. ശബ്ദങ്ങളും പുറത്ത് വരാൻ തുടങ്ങി.
“എന്തുവാടീ പിള്ളേരെ ഇളിക്കുന്നെ? ”. അച്ചൻ ചോദിച്ചു.
ഞാൻ :അല്ല നിങ്ങൾ എന്താ ഇവിടെ
അവളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണീർ വരാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തന്നെ എന്റെ റൂമിലേക്ക് ഓടിക്കയറി. മനസ്സിൽ കുറ്റബോധം തോന്നി തുടങ്ങി. അയ്യേ, ഇനി ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മുഖത്ത് നോക്കും, ഞാൻ ചെയ്തതു തെറ്റു തന്നെ ആണോ. അങ്ങനെ ഓരോന്ന് ഓർത്ത് ഞാൻ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വഴുതി മാറി.
എന്റെ ആതിര അത് അരാണല്ലേ. അവൾ എന്റെ എല്ലാം എല്ലാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ അഞ്ച് പേർ. ഏറ്റവും മൂത്ത് ചേച്ചി അതിൻറിടയിൽ രണ്ടു ചേട്ടന്മാർ ചിന്നെ എന്റെ മൂത്ത് ഒരു ചേച്ചി, അതിനു താഴെ ഞാൻ ഇളയതായി. അച്ഛന്റെ അവസാനത്തെ സന്തതി എനിക്ക് എതാണ്ട് മൂന്നു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എന്റെ ഏറ്റവും മൂത്ത ചേച്ചിയുടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. അതായത് ചേച്ചിയുടെ 18 ആം വയസ്സിൽ ഒരുത്തിനു തിന്നാനായിട്ട് ഏൽപ്പിച്ചു കൊടുത്തു. അയാളുടെ ഒരു യോഗം. അയാൾ ശരിക്കും അതു മുതലെടുത്തു കൃത്യം ഒൻപതാം മാസ്സും ചേച്ചി ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനേ
ചേച്ചിയുടെ കാലിൽ ചുംബിച്ചു ചുംബിചു തുടയിലേക്കു നാക്കു കൊണ്ടു പോയി. മുട്ടിനു കീഴ്ഭാഗത്തു ഞാൻ നാക്കിട്ട് ചപ്പിയപ്പോൾ ചേച്ചി തന്റെ മുട്ടുകാൽ പതുക്കനെ പൊക്കി തന്നു.ഇതെ സമയം ഞാൻ എന്റെ വലതു കൈ കൊണ്ടു ചേച്ചിയുടെ മൂലയിൽ ഞെക്കുവാനും തുടങ്ങി
യാത്ര തുടങ്ങിയപ്പോഴും ആ കാഴ്ച മാത്രമായിരുന്നു എന്റെ മനസ്സിൽ. ആ വയസ്സൻ ഭിക്ഷക്കാരനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു നോക്കി. ഞാൻ അത് രാജീവിനോട് പറഞ്ഞു. അവനു അത്ഭുതമായിരുന്നു. അത് വേണോ എന്ന് രാജീവ് എന്നോട് ചോദിച്ചു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കാർ തിരിച്ചു വിട്ടു. ആ ഭിക്ഷക്കാരന്റെ അടുത്ത് ഞങ്ങൾ കാർ നിർത്തി. അയാൾ അത്ഭുതത്തോടെ ഞങ്ങളെ നോക്കി. രാജീവ് കാറിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അയാളുടെ സഞ്ചിയെടുത്ത് അയാൾ കാറിന്റെ പിന്നിൽ കയറി. രാജീവ് എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. വീട്ടിലെത്തിയതും രാജീവ് അയാളെ വീട്ടിനുള്ളിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അയാൾ മടിച്ച് മടിച്ച് വീട്ടിനുള്ളിലേക്ക് കയറി. രാജീവ് ഒരു തോർത്ത് എടുത്തു അയാൾക്ക് കൊടുത്തു, എന്നിട്ട് പോയിട്ട് വൃത്തിയിൽ കുളിച്ചിട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു. അയാളെ കണ്ടാൽ തന്നെ അറിയാം മാസങ്ങളായി കുളിച്ചിട്ട് എന്ന്. എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായിരുന്നില്ല. ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ ബാത്ത്റൂമിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി. ഇപ്പോൾ ഒന്നുകൂടി വൃത്തി വെച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പി. വയറു നിറച്ച് അയാൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അത് കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് നേരം കിടന്നോളാൻ രാജീവ് അയാളോട് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ബെഡ്റൂം കാണിച്ചു കൊടുത്തു. അങ്കലാപ്പോടെ അയാൾ ബെഡ്റൂമിലേക്ക് പോയി.
അവൾ പതിയെ കൈ മാജിയുടെ സാരയ്ക്കടിയിലേയ്ക്ക് കയറ്റി അവരുടെ തുടകൾക്കിടയിൽ പേന്റീസ് എവിടെയാണെൻ പരുതാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷെ പേന്റീസിനു പകരം കൈ നേരെ അവരുടെ മാംസളമായ രോമങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വലിയ പുററിൽ തൊട്ടപ്പോൾ അവൾ അല്പമൊന്നു പതാതിരുന്നില്ല. മാജി പേന്റീസ് ഇട്ടിട്ടില്ല. പിന്നീടാണു് അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചത് അവർ ബായും ഇട്ടിട്ടല്ല. കളി കഴിഞ്ഞ് വെറും വെള്ള സാരിയും ബ്ലാസ്സും മാതമണിഞ്ഞാണ് അവർ തന്റെ അടൂത്തു വന്നിരിയ്ക്കുന്നത്. അവൾ തന്റെ വിരൽ അവരുടെ വലിയ പുററിലേയ്ക്ക് തിരുകി ചെറുചൂടുള്ള എണ്ണപാതത്തിൽ വിരൽ മൂക്കിയപോലെ. ആ വലിയ മാതൃയോനി കാമരസത്താൽ കളം പോലായിരുന്നു. അവൾ തന്റെ അമ്മാവിയമ്മയുടെ മുഖത്തോട്ട് നോക്കി അവർ കണ്ണുകൾ അടച്ച് തന്റെ മരുമകളുടെ കൈകിയകൾ ആസ്വദിയ്ക്കുകയാണു്.
അവൻ ചൊദിച്ചു, “അമ്മച്ചി എവിടെ?” അവൾ പറഞ്ഞു, “അമ്മച്ചി ഉറക്കമായി. അതു കൊണ്ടല്ലേ ഞാൻ ഇവിടേക്കു വന്നതു. അവൾ അവന്റെ അടുത്തു ചെന്നു വീണ്ടും പുതിയ ബുക്കിനു വേണ്ടി, വാശി പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൾ ആകെ പിരി മുറുകി ഇരിക്കുക ആണെന്നു അവനു മനസിലായി. അവൻ അവൾക്കു കൊടുത്ത ബുക്ക് കാട്ടി കൊടുതിട്ടു പറഞ്ഞു,
സൗമ്യ അല്പം കൂടി സൗമ്യയായി. ഇടയ്ക്കിടെ നോക്കാനും ചിരിക്കാനും തുടങ്ങി.
കുണ്ണുതുമ്പിലൂടെ പാൽ തെറിച്ചു വീഴുന്നതു കണ്ണാടിയിൽ കാണാൻ വലിയ താൽപര്യമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു പഴയ കണ്ണാടി അലമാരയുണ്ടായിരുന്നു. വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലാത്ത സമയങ്ങളിൽ ട്രൗസറും ഷർട്ടുമെല്ലാം ഊരി നഗ്നനായി എന്റെ കുണ്ണ് ഞാൻ ആ മിനുസമേറിയ കണ്ണാടിയുടെ മേലെ അമർത്തുമായിരുന്നു. കുണ്ണ കണ്ണാടിക്കും എന്റെ നാഭിക്കുമിടയിൽ ഞെരിച്ചുവെച്ചു അരക്കെട്ടു അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ആട്ടി എത്രയോ തവണ ഞാൻ പാലാഭിഷേകം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോഴും കുണ്ണയുടെ അവസത്ത കണ്ടിട്ട് അങ്ങിനെ ഒന്നു ചെയ്താലോ എന്നു തോന്നാതിരുന്നില്ല. പിന്നെ വിചാരിച്ചു ഉച്ചക്കു ഭാനു വരുമല്ലോ , പിന്നെ എന്തിനു സ്വയം ചെയ്യണം.
പിന്നെ ആഗ്രഹം തീർക്കാൻ കൊതി തോന്നുന്നത് പെണ്ണുങ്ങളെ ഓർത്തു വാണം അടിച്ചു ഞാൻ തൃപ്തി പെട്ടു. അത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ മിക്കവാറും എന്റെ ബന്ധുക്കാർ തന്നെയാവും. ഞാൻ എന്റെ ചിറ്റയെ ഓർത്താണ് കൂടുതൽ വാണം അടിച്ചിട്ടുള്ളത്, അച്ഛന്റെ അനിയന്റെ ഭാര്യ. ചിറ്റ സുന്ദരി ആയിരുന്നു, നല്ല വെളുത്ത നിറം, ഷേപ്പ് ഉള്ള ശരീരം നല്ല മുലയും കുണ്ടിയും, നെറ്റി ഇടുമ്പോൾ ചിറ്റ കൂടുതൽ സെക്സിയായിരുന്നു. ശരീരത്തിന്റെ അംഗലാവണ്യം ശരിക്കും ആസ്വദിക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നു. ചിറ്റ തൂക്കുമ്പോഴും, തുണി കഴുകുമ്പോഴും ഞാൻ മറഞ്ഞു നിന്നു അതൊക്കെ ആസ്വദിക്കാറുണ്ട്, അങ്ങനെ എനിക്ക് ചിറ്റേടെ മുലയും കാൽ മുട്ടുവരെയും കാണാനുള്ള ഭാഗ്യം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ചാച്ചൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, മോളും സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോ ചിറ്റ കുനിഞ്ഞു നിന്നു തുണി കഴുകുമ്പോ ഞാൻ പിന്നിൽ മുറിയുടെ ജന്നൽ തുറന്നിട്ട് ചിറ്റയെ നോക്കി വാണം അടിക്കുന്നത് സ്ഥിരം പണിയായിരുന്നു. നെറ്റി മുകളിലേക്കുയർത്തി അരക്കെട്ടിൽ ചേടി വെച്ച് തിരിഞ്ഞു കുനിഞ്ഞു നിക്കുമ്പോൾ അത് പിന്നിൽ നിന്നും കാണുന്നത് ഒരു പ്രേത്യേക രസമായിരുന്നു. ചിറ്റ കൊതം പോളന്നു നിക്കുന്നപോലെ തോന്നുമായിരുന്നു.
വർക്കിച്ചായനു അറുപതായി പ്രായം.ആ നാടു മത്രമല്ല കോട്ടയം ജില്ല മുഴുവൻ വിപ്പിച്ചു കൊമ്പനായിരുന്നു വർക്കിച്ചൻ.നല്ല പ്രായത്തിൽ നാടു മുഴുവൻ കള്ളവെടിയും കള്ളുമായി നടന്ന അയാൾ ഇന്നു ആ മധുര സമരനകളും അയവിറക്കി ഇരിക്കുകയാണു.അകെ ഉള്ള ആശ്വാസം വേലക്കാരി ജാനമ്മയാണു.അവളെ ആണെങ്കിൽ ആലീസ് വീടിനകത്തേക്കു കയറ്റില്ല. പുറഞ്ഞു നിന്നു മുറ്റമടിക്കുന്ന നേരം ഹുക്ക് അഴിഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു അവളുടെ ബ്ലൗസിനിടയിൽ കൂടി കാണുന്ന മൂലക്കുടങ്ങളും മീൻ വെട്ടുന്ന നേരം കാണുന്ന അവളുടെ വെൺ തുടകളും മാത്രമാണു അയാളുടെ കൈ വാണത്തിന്റെ ഇന്ധനം.ഇന്ന് അയാളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ലഹരി തന്റെ കൊച്ചുമക്കളെ കണുന്നതായി മാറിക്കഴിഞ്ഞു. പക്ഷെ അയളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. അത്രക്ക് നല്ല ചരക്കുകളാണു ആലീസും കൊച്ചു സൂസിയും.
നിർമ്മല മുതലാളിയെ കളിക്കുന്നതാണ് ഞാൻ കണ്ടത്, അതും ഏതു രീതിയിൽ? നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും. ഇംഗ്ലീഷ് നീലപ്പടങ്ങളിലെ പോലെ. പിറ്റേ ദിവസം മുതലാളി നിർമ്മലയോടു പെരുമാറുന്നത് കണ്ടിട്ട് ഇന്നലെ ഞാൻ കണ്ടത് സ്വപ്നം ആയിരുന്നോ എന്ന് തോന്നിപ്പോയി.
“എന്താ അണ്ണാ കളിച്ചു തീർന്നില്ലേ ഇതുവരെ?”, മാലിനി ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ചോദിച്ചു.
എന്റെ മുലകള് പപ്പായുടെ നെഞ്ചിലമര്ന്ന് ബ്രായുടെ മുകളിലൂടെ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിന്നു.
“സ്റ്റാർട്ടിങ്ങിലെ നല്ല ഇംബ്രഷൻ കൊടുക്കണം ഫിലിപ്പ്’ അനിത ചേച്ചി എന്നോട് പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിരുന്നു.
വീട്ടിൽ മമ്മി ലാലി. 42 വയസ്. വീട്ടമ്മ. പെങ്ങൾ ഷെറിൻ. ഡിഗ്രി ഒന്നാം വർഷം. എന്റെ കോളേജിൽ തന്നെയാണ് അവളും പഠിക്കുന്നത്. പപ്പാ ബഹറിനിൽ ആണ്. വർഷത്തിൽ ഒരു തവണ നാട്ടിൽ വരും.
ഷാള് കൊണ്ട് മുഴുവന് കവര് ചെയ്തിരുന്നതിനാല് അവര് ഇരുവരുടെയും മുഖം ഒഴികെ മറ്റൊന്നും എത്ര ശ്രദ്ടിച്ചാലും ആര്ക്കും കാണുവാന് കഴിയില്ലായിരുന്നു സിനിമയിലെ പ്രണയ രംഗം വന്നപ്പോള് അവളിലും മാമന്റെ നെഞ്ചിലെ ചൂട് വികാരം ഉളവാക്കി അവളഉടെ കുഞ്ഞു മോള് തേന് ചുരത്തുവാന് തുടങ്ങിയിരുന്നു അവളും അയാളോട് കൂടുതല് ചെര്ന്നി രിക്കുവാന് ആഗ്രഹിച്ചു അവളുടെ മനസ്സില് അപ്പോള് മാമന് അല്ലായിരുന്നു തന്റെ അടുത്തിരിക്കുന്നത് ഒരു പുരുഷന് മാത്രം ആയിരുന്നു അയാള്ടെര കര പരിലാള നങ്ങള് അവള് കൂടുതല് ആഗ്രഹിച്ചു അവള് അയാളോട് കൂടുതല് ചേര്ന്നി രുന്നു അത് അയാള്ക്കും ദൈര്യമായി അയാള് മെല്ലെ അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു വിരലുകളില് തഴുകി മെല്ലെ അയാളുടെ കൈ അവളുടെ വയറില് മുട്ടിച്ചു അവിടെ മെല്ലെ അയാള് തടവി അവളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നും ഒരു യടിര്പ്പും വരാതിരുന്നപ്പോള് അയാള്ക്ക് കൂടുതല് ദൈര്യം നല്കിന അയാള് ചുരിദാറിന്റെ മുകളില് കൂടെ അവളുടെ വയറില് തടവി എന്നാലും അയാളുടെ ഉള്ളിലെ പേടി കൂടുതല് ചെയ്യുന്നതില് അയാളെ വിലക്കി അവള് തന്റേ മുലകള് അയാള്ടെക നെഞ്ചില് തട്ടിച്ചു പടം തീരും വരെ അവര് അങ്ങനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ഇരുന്നു പടം കഴിഞ്ഞു വീട്ടില് പോകുമ്പോള് ഇരുവരും വണ്ടിയില് ഇരുന്നെങ്ങിലും രണ്ടുപേര്ക്കും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നോക്കുവാന് പോലും കഴിഞ്ഞില്ല നാണത്താല് അവര് ഒന്നും മിണ്ടാതെ വീട് എത്തി
പിന്നീടവൾ അതിന്റെ തൊലി പിടിച്ചു പുറകോട്ടാക്കി ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ടു മകുടം മാത്രം തൻറ പല്ലുകൾക്കിടയിലിട്ടു ചെറുതായി കടിച്ചു പിടിച്ചു അതിന്റെ മൂ ത്രദ്വാരത്തിൽ നാവു കൂർപ്പിച്ചു കുത്തി.എന്നിട്ടു അച്ചന്റെ കുണ്ണ മുഴുവനായി വായിലാക്കി അതിന്റെ അറ്റം അണ്ണാക്കിൽ വരെ മുട്ടിയപ്പോൾ അവളുടെ ശ്വാസം മുട്ടി എന്നിട്ടും പകുതിയിൽ കൂടുതലും അവളുടെ വായിൽ തന്നെയായിരുന്നു. ഒരൊ ഊമ്പലും അച്ചന്റെ കുണ്ണയുടെ കട മുതൽ തുമ്പു വരെ വായിലേക്കാക്കിക്കൊണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ചെയ്തതു. തന്റെ കുണ്ണ മരുമോളുടെ ചുണ്ടുകൾക്കിടയിലൂ ടെ കയറി ഇറങ്ങുന്നതു കാണാൻ അയാൾക്കു നല്ല രസം തോന്നി. അവൾ തന്റെ ചുണ്ടുകൾ വട്ടം ആകൃതിയിൽ പിടിച്ചു കൊണ്ടു അച്ചൻറ കുണ്ണയെ ഇറുക്കി എന്നിട്ടു അച്ചന്റെ ചന്തിയിൽ പിടിച്ചു കൊണ്ടു തന്നിലെക്കു അടുപ്പിക്കുകയും അകത്തുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടു അച്ചനെ കൊണ്ടു തന്റെ വായിൽ ഊക്കിച്ചു. രാമൻ സുഖത്തിന്റെ പരകോടിയിലെത്തിയപ്പോഴെക്കും അയാൾ ഒരു കെ കൊണ്ടു അയാളുടെ സഞ്ചിയിൽ പിടിച്ചുഴിയാൻ തുടങ്ങി എന്നിട്ടു തൻറ വായിലിരിക്കുന്ന കൊലകൊമ്പനെ തന്റെ ഉമിനീരിൽ കുളിപ്പിച്ചു കൊണ്ടു ഊമ്പിവലിച്ചു .
‘ മഠം നിർത്തല്ലേ വേഗം വേഗം.അഅഅആ വുവുവുള്ളളഊ അങ്ങിനെ അങിനെ വേഗം” ആരതിക്ക് വായ കഴക്കാൻ തുടങ്ങി ‘വാട്ട് ധൈ സ്റ്റെയിങ്ങ് പവർ’ അവൾ മനസ്സിലോർത്തു. ഇത്രയും നേരം തന്റെ പൂറ്റിലടിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ ഒരഞ്ചു തവണയെങ്കിലും തനിക്ക് രതിമൂർഛ വന്നിരുന്നേനെ. ഭർത്താവിന്റേതാണെങ്കിൽ പൂവങ്കോഴിയെ പോലെയാണ്. കേറ്റുന്നതും കാണാം ഉടനെ തെറിക്കുന്നതും കാണാം. തന്റെ പുറ്റിൽ ഒലിപ്പ് കൂടുന്നതായി അവൾക്കനുഭവപ്പെട്ടു.
ഇനി കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം. വൈശാഖിന്റെ ഫാമിലി ആയിരുന്നതുകൊണ്ട് ഷീബ ചേച്ചിയെ ഞാനെന്റെ സ്വന്തം ചെചിയെപ്പോലെയൊന്നും കരുതിയെന്ന് നിങ്ങള് വിചാരിക്കേണ്ട, കാരണം ആര്ക്കും അങ്ങനെ കരുതാന് പറ്റില്ലാത്ത വിധം ഒരുഗ്രന് ചരക്കായിരുന്നു ചേച്ചി. നല്ല സലിം ആയിരുന്നെങ്കിലും മുലകളുടെയും ചന്ദിയുടെയും വലുപ്പം അപാരമായിരുന്നു. പക്ഷെ അവന്റെ ചേച്ചി ആയിരുന്നത് കൊണ്ട് ഞാനന്റെ വികാരങ്ങള് അടക്കിവെചിരുന്നു. പുള്ളിക്കാരന് ഷിപ്പില് പോയാല്പിന്നെ രണ്ടുമൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടേ വരൂ. അപ്പോളൊക്കെ ചേച്ചി മിക്ക സമയവും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലായിരിക്കും. ചേച്ചി എന്ന്നെ റോങ്ങ് ആയിട് നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്നെനിക്കു ഡൌട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും എന്നെ കാമം മൂലമുള്ള തോന്നലായിരിക്കും അതെന്നു ഞാന് കരുതി. പക്ഷെ ചേച്ചിയുടെ പ്ലാന് വേറെയായിരുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാന് അധിക സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല.